амер. 1) акт федеральной власти 2) производство в федеральном суде
federal: 1) _ист. федералист Ex: the Federals "северяне" (в американской гражданской войне 1861-65 гг.)2) _ам. сотрудник одного из федеральных ведомств (часто в противоположность властям штата)3) агент ФБР4)
action: 1) действие; Ex: in action на ходу, действующий; в действии; Ex: action at a distance _физ. действие на расстоянии, дальнодействие; Ex: man of action человек дела, энергичный человек; Ex: to take ac
in action: adj AmE sl 1) He's in action about half the time — Он почти всегда торчит от наркотика 2) In this neighborhood someone's liable to be in action for twenty four hours a day — В этом районе
federal accountant: учет, амер. "Федеральный бухгалтер"*(журнал Ассоциации бухгалтерских учреждений, издававшийся под таким названием с 1950 по 1976 годы; современное название - "Журнал по Управление гос
federal agency: агентство иностранного банка в США; агентство федерального правительства(в США)
federal agent: федеральный служащий; агент федеральной службы
The Federal District Court has jurisdiction in civil, criminal and federal actions. Федеральному окружному суду подведомственны гражданские, уголовные и федеральные дела.
Many executive orders that regulate actions of the U.S. Government require consultation with tribes on federal actions specifically affecting tribes. Многие административные указы, регулирующие работу правительства США, требуют консультироваться с племенами при принятии затрагивающих их федеральных решений.
She was concerned that the State party was still operating on the basis of the 2004 federal action plan to combat racism, anti-Semitism and xenophobic violence. Она обеспокоена тем, что государство-участник по-прежнему действует на основе федерального плана действий 2004 года по борьбе с расизмом, антисемитизмом и ксенофобским насилием.
That finding was challenged by the court, which found that the regulations were a major federal action with a potential to significantly affect the human environment. Против такого мнения выступил суд, который вынес заключение, что указанные нормативные положения являются важной мерой федерального значения, способной оказать существенное воздействие на состояние среды обитания человека.
Developing a federal action plan, “Statistics and Indicators of Gender”: the objective is to provide an arsenal of solid figures in order to diagnose, monitor, and evaluate federal policy in the area of equal opportunity. Разработка федерального плана "Статистика и гендерные показатели".